Da li je pravilnije napisati "ZADNJI" ili "POSLJEDNJI"?

Jedna od zabluda u srpskom jeziku je upotreba pridjeva zadnji i posljednji. Mnogi ne mogu da se slože oko toga kako je pravilno reći i napisati.

Foto: Centralni portal

Kada su u pitanju riječi "zadnji" i "posljednji", mnogi ne mogu da se slože oko toga kako je pravilnije reći ili napisati, i zbog toga dolazi do dileme.

Neki misle da je pravilno reći ili napisati samo "posljednji", jer je riječ "zadnji" rezervisan za neki drugi kontekst, i zbog toga ove dvije riječi ne mogu biti sinonimi.

"Ipak, vjerovatno će vas iznenaditi odgovor da može da se piše i jedno i drugo."

- "Zadnji" u značenju "posljednji" nije pogrešno - napisao je filolog Ivan Klajn, u svom "Rečniku jezičkih nedoumica".

Zbog čega je to tako?

Prilog "zadnji" osim prostornog ima i vremensko značenje.

- zadnja strana knjige, zadnje sjedište u autobusu, zadnji u trci - prostorno značenje;

- Stigao je u zadnji čas - vremensko značenje.

Upotreba ova dva primjera, dakle, ostaje na vama. Jezik se mijenja, razvija i uvijek je u skladu s navikama govornika. Jasno vam je, ako se oslanjate na svoje jezičko osjećanje, kada je moguće upotrijebiti samo zadnji, a kada samo posljednji. U svim ostalim slučajevima razlike nema.