„Riječi stvaraju ljepotu, ali i izazivaju mržnju“: „Promijeniti mišljenje“ – nova, fascinantna knjiga Džulijana Barnsa

Foto: Agencije

Knjiga „Promeniti mišljenje“, u prevodu Zorana Paunovića, sastoji se od pet eseja, emitovanih na BBC-jevom Radiju 3, koji su „spakovani u korice“ i objavljeni kao celina, preciziraju iz izdavačke kuće Geopoetika.

U ovoj mudroj, kratkoj, ali fascinantnoj knjizi Džulijan Barns piše o procesu menjanja mišljenja – o sećanju, rečima, politici, knjigama, starosti, vremenu… Na koju god temu da piše, Barns je literarno vrcav i uzbudljiv, a u isti mah duboko promišljen i mudar. Bez obzira na to da li piše o političkim uverenjima ili o jezičkoj problematici, o svojoj mladalačkoj lektiri ili o filozofiji sećanja, britanski književnik sa prepoznatljivom, samo njemu svojstvenom lakoćom, ispisuje velike istine o životu.

– Duboko verujem u reči i u njihovu sposobnost da predstavljaju misao, definišu istinu i stvaraju lepotu. Podjednako sam svestan da se reči stalno koriste u suprotne svrhe: da zamagljuju istinu, pogrešno predstavljaju misao, lažu, klevetaju i izazivaju mržnju – kaže o moći jezika Barns, rođen 19. januara 1946. godine, koji iza sebe ima 14 romana i brojne književne nagrade.

Pre nekoliko meseci Geopoetika je, podsetimo, objavila i novo, osveženo izdanje kultne knjige Džulijana Barnsa „Artur & Džordž“ – detektivsku priču, psihološki i ljubavni roman zasnovan na istinitom događaju iz viktorijanske Engleske, koji su svojevremeno prevele Ivana Đurić Paunović i Nina Ivanović.