Bjeloruski pozorišni umjetnici stižu na scenu Madlenijanuma

"Ana Karenjina" u modernom ruhu: Beloruski pozorišni umetnici na sceni Madlenijanuma - Copyright Promo/Viktor Zaikovski

Mlada rediteljka Tatjana Sambuk je zajedno sa kompozitorkom Darjom Garbuznjak napravila muzički komad po čuvenom klasiku, zaodenuvši ga u savremenu i potresnu ljubavnu priču, u muzičkom aranžmanu Zaslužnog kolektiva Republike Bjelorusije – Predsjedničkog orkestra Republike Bjelorusije. Predstavu izvodi bjeloruski pozorišni projekat TriTformaT, na čijem je čelu poznata bjeloruska glumica Vera Poljakova-Makej. Ovaj eksperimentalni projekat je svoju premijeru imao u Minsku u Bjelorusiji, krajem 2021. godine. Predstava se titluje na srpski jezik.

Predstave Tatjane Sambuk u pozorišnom projektu "TriTformaT" iznenađuju svojim modernim osvrtom na klasiku. I ovde, u ovoj produkciji, junaci su obični ljudi našeg vremena: nose kožne jakne i patike, slušaju Lejdi Gagu i jedu burgere. Ljubavni problemi su bezvremeni, zato gledaoce čeka vječna tužna priča o krhkosti ljubavi i nemogućnosti čovjeka da vlada sobom, kada osjećanja prevladaju.

Roman Lava Tolstoja "Ana Karenjina" već dugo godina inspiriše majstore scene i ekrana iz cijelog svijeta na najsmjelije eksperimente. Ni ova, bjeloruska produkcija, nije izuzetak. Dovoljno je reći da Karenjin u toku razvoja događaja jede hamburger iz američkog restorana, Kiti, Stiva i Ljevin liče na hipstere, a Doli podseća na junakinju modernih televizijskih talk-show emisija. Vronski se pojavljuje pred publikom u kožnoj jakni i patikama u liku rokera, dopunjujući sliku izvođenjem pesme Lejdi Gage.

Na sceni pjeva i Karenjina, čiju je unutrašnju muku i cijepanje ličnosti veoma precizno prenijela rukovodilac projekta, glumica Vera Poljakova, koja je vodeća bjeloruska pozorišna i filmska glumica, pevačica i TV voditeljka.

"Ova predstava govori o nama samima, o savremenim ljudima, o porodičnim vrijednostima i o tome kako se zbog nekontrolisanih osjećanja lako može uništiti porodica. Poslije našeg nastupa, gledaocima nije žao Karenjine, ona je kažnjena što je između porodice i strasti izabrala ovo drugo. Pubilka na kraju predstave žali dijete i Karenjina", smatra glumica.

Kao kompozitor u ovoj produkciji nastupila je Moskovljanka Darja Garbuznjak, a muzičari Predsjedničkog orkestra Republike Bjelorusije postali su njeni punopravni koautori. Karenjina je već treći zajednički projekat popularne minske trupe i talentovane mlade ruske rediteljke Tatjane Sambuk: ranije su već kreirali predstave"Tri sestre" i "Kneginjica Meri".