KAKO SE PIŠE: Nedoumice u vezi sa lijepom Banjalučankom ili Banjolučankom

Objašnjenje zašto se piše Banjaluka

Banjaluka ili Banja Luka je grad u Bosni i Hercegovini, koji, kao što vidimo, ima dvije varijante pisanja, ali i izgovora. Varijanta Banjaluka ponaša se kao jedna riječ, tj. piše se spojeno jer ima jedan akcenat (dugouzlazni na slogu LU). Prisvojni pridjev od ove riječi glasi banjalučki.

Promjena ove riječi kroz padeže izgleda ovako: Banjaluka, Banjaluke, Banjaluci, Banjaluku, Banjaluko, Banjalukom, Banjaluci.

Primjer pravilne upotrebe ovog toponima:

Banjaluka je grad u Bosni i Hercegovini.

Objašnjenje zašto se piše Banja Luka

Banja Luka, druga varijanta ovog toponima, izgovara se kao dvije zasebne riječi (Banja ima dugosilazni akcenat na prvom slogu i postakcenatsku dužinu na drugom slogu, a Luka ima dugouzlazni akcenat na prvom slogu). Pošto su u pitanju dvije odvojene riječi, onda se obje i mijenjaju po padežima. Prisvojni pridjev od ovog oblika glasi banjolučki.

Banja Luka po padežima glasi ovako: Banja Luka, Banje Luke, Banjoj Luci, Banju Luku, Banja Luko, Banjom Lukom, Banjoj Luci.

Primjer pravilne upotrebe ovog toponima:

Banja Luka je rodni grad moje najbolje drugarice.

Nadamo se da je razjašnjena vaša dilema da li se piše Banja luka ili Banjaluka, te da više nećete imati problema prilikom upotrebe ovog toponima u pisanju.

Ako od složenice izvodimo ime stanovnika, ono će glasiti Banjalučanin, stanovnica Banjalučanka. Prisvojni pridjev je banjalučki.

Banjalučanka je osvojila titulu najljepše djevojke na svijetu.

Ako ime izvodimo od dvočlanog naziva, ono ima spojni vokal o i glasi Banjolučanin, Banjolučanka, a pridjev je banjolučki.

Banjolučanin je uživao u koncertu.

Prvi oblik je češće u upotrebi.